30 de enero de 2010

Arte en las paredes de San Sebastián - Art in the walls

Son fotografías tomadas en paredes de San Sebastián. La vegetación natural se incorpora en el cuadro. Recuerdan a artistas de la abstracción y el informalismo como: Kandinski, Muñoz, Poliakoff, Pollock, etc.



They are photographies taken in walls of San Sebastian. The natural vegetation joins in the picture. They remember artists of the abstraction and the unformalism as: Kandinski, Tapies, Zumeta, Pollock, Muñoz, Poliakoff, Pollock, etc.














24 de enero de 2010

Cuatro cielos (homenaje a Turner) - Four skies (honoring to Turner)

Cuando llega la noche volvemos a estar solos.When the night comes we return to be alone.

Los colores de la noche son los del misterio.The colors of the night are those of the mystery.

El día es del cuerpo, la noche del espíritu.The day is of the body, the night is of the spirit.


La noche es el espejo en el que se reflejan nuestros miedos y angustia.The night is the mirror in which our fears and distress are reflected.


18 de enero de 2010

Cambio climático - Climatic change.

Juan López de Uralde es detenido como activista de Greenpeace en la cumbre de Dinamarca.
Juan Lopez de Uralde is detained as activist of Greenpeace in the summit of Denmark.

Que las rosas florezcan en invierno evidencia el cambio climático.
That the roses bloom in winter demonstrates the climatic change.

12 de enero de 2010

Geometría en la nieve - Geometry in the snow

La nieve es una hoja en blanco en la que el deshielo dibuja obras efímeras.

The snow is a blank page in which the snow draws ephemeral works

Paralelas. Parallel lines.


Círculo. Circle


Rectas paralelas,punto y cuadrado.
Parallel lines, point and square.


5 de enero de 2010

Línea de luz - Line of light

Entre otras líneas destaca una línea recta de luz.
Between other lines a straight line of light stands out.

2 de enero de 2010

Geometría corporal - Body geometry (12)


Las líneas rectas de las olas acentúan la geometría curva generada por el chico y el perro.

The straight lines of the waves accentuate the curved geometry generated by the boy and the dog.