Luz y números - Light and numbers

En ambas fotos: números,luz y geometría.
In both photos: numbers, light and geometry.

Geometrías de luz (triángulos) - Geometries of light

La luz proyecta sobre las superficies geometrías efímeras. Estas fotos están realizadas en la ciudad de San Sebastián.
The light projects on the surfaces ephemeral geometries. These photos are realized in the city of San Sebastian.

Fútbol - Football

He pretendido dar un enfoque artístico a estas fotos de fútbol.
I have tried to give an artistic approach to these photos of football.

Naranja - orange (Homenaje a Rothko)

Son fotos tomadas en paredes de San Sebastián.
They are photos taken in walls of San Sebastian.

Figura solitaria en un paisaje (homenaje a Friedrich) - Solitary figure in a landscape (Honoring to Friedrich)

Una figura camina en un extenso paisaje, en una actitud religiosa respecto a la naturaleza.
A figure travels in an extensive landscape, in a religious attitude with regard to the nature.

Arquitecturas de luz - Architectures of light

Estas geometrías generadas por la luz son móviles a lo largo del tiempo y periódicas a lo largo de los días con sol.
These geometries generated by the light are mobile throughout the time and periodic throughout the days with the Sun.

Dibujos míos - My drawings

1.- Pájaro sobre animal - Bird on animal



2.- Mujer y pájaro sobre animal - Woman and bird on animal

Fotodibujos - Photodrawings

En vez de un lápiz he utilizado la cámara para realizar estos dibujos de árboles de San Sebastián.
Instead of a pencil I have used the camera to realize these drawings of trees of San Sebastian.

Fotografías de la luz - Photographies of the light

La luz no como medio sino como tema fotográfico.
The light not as way but as photographic topic.

Homenaje al impresionismo - Honoring to the impresionism

He pretendido darles un enfoque impresionista a estas tres fotos . Como en las pinturas de Monet, Pisarro,etc,la realidad es atrapada por pinceladas de luz. Las tres fotos están realizadas en los alrededores de San Sebastián en Guipúzcoa.

I have tried to give them an impressionistic approach to these three photos. Since in the paintings of Monet, Pisarro, etc, the reality is caught by brushstrokes of light. Three photos are realized in the surroundings of San Sebastian in Guipuzcoa.

Industria en crisis - Industry

Estos elementos industriales me han servido para componer estas fotos artísticas.
These industrial elements have served me to compose these artistic photos.

Realidad y sombras - Reality and shades

Tres piezas escultóricas que realicé hace unos años, proyectan sus sombras sobre una superficie. Las sombras definen en la superficie dibujos de dichas obras.Se genera confusión entre realidad y sombras.
Three sculptural pieces that I realized a few years ago, project his shades on a surface. The shades define in the surface drawings of the above mentioned works. Confusion is generated between reality and shades.

Paisajes de invierno - Winter landscapes

He realizado estas fotos durante la pasada semana en los alrededores de San Sebastián.I have realized these photos during the last week in the surroundings of San Sebastian.

Geometrías - Geometries

Los elementos geométricos proliferan en nuestro entorno: cuadrados,rectas,etc.
The geometric elements proliferate in our environment: squares, straight lines, etc.


1.- Cuadrados. Squares



2.-Rectángulos.Rectangles.

3.-Rectas paralelas.Parallel straight lines.

Tres paisajes - Three landscapes

Estos dibujos los realizo con rotulador negro. La ejecución es rápida. El tamaño es de aproximadamente 35 cm.
I realize these drawings with black felt-tip pen. The execution is rapid. The size is of approximately 35 cm.

Arte en las paredes de San Sebastián - Art in the walls

Son fotografías tomadas en paredes de San Sebastián. La vegetación natural se incorpora en el cuadro. Recuerdan a artistas de la abstracción y el informalismo como: Kandinski, Muñoz, Poliakoff, Pollock, etc.



They are photographies taken in walls of San Sebastian. The natural vegetation joins in the picture. They remember artists of the abstraction and the unformalism as: Kandinski, Tapies, Zumeta, Pollock, Muñoz, Poliakoff, Pollock, etc.

Cuatro cielos (homenaje a Turner) - Four skies (honoring to Turner)

Cuando llega la noche volvemos a estar solos.When the night comes we return to be alone.

Los colores de la noche son los del misterio.The colors of the night are those of the mystery.

El día es del cuerpo, la noche del espíritu.The day is of the body, the night is of the spirit.

La noche es el espejo en el que se reflejan nuestros miedos y angustia.The night is the mirror in which our fears and distress are reflected.